Unlock the power of grammatical agreement

Grammatical agreement

• Use ^[Bienvenido](inflect: true) a tu iPhone to provide automatic inflection (in supported languages like Spanish, French, or Italian)

• New locales added: European Portuguese and German

Dependency agreement

• New API on localization options named concepts to pass a distinct string to another string which are related (e.g. ingredients of a food)

var options = AttributedString.LocalizationOptions()
options.concepts = [.localizedPhrase(food.localizedName)]

let size = AttributedString(localized: "small", options: options)

• To choose the concept, provide a 1-indexed value like in ^pequeno](agreeWithConcept: 1)

• The new agreeWithConcept option can be used even in older OS versions – it’ll be ignored in them

• When multiple inflections in one text needed but only one gets %@ argument passed, use new agreeWithArgument: 1 instead on other

• To make demonstrative adjectives grammatically agree in French, use ^[Ce %@](inflect: true) conteient : %@.

Inclusive language

• New type TermOfAddress for .masculine, .feminine, or .neutral – can be passed as localization option in .concepts array

• New referenceConcept attribute in agreement, like "\(person.name) is on ^[their](referentConcept: 1) way."

• You can provide custom TermOfAddress using TermOfAddress.localized(language:pronouns:) and pass array of Mophology.Pronoun